Thomson Reuters

Service Alert

Please note that this site is currently offline until Sunday, July 15, 2018, 6:00 a.m. so that we may perform system maintenance work.

We thank you for your understanding and invite you to visit our web site after this service interruption period.

Avis de d'interruption de service

Veuillez noter que ce site est actuellement hors d'usage jusqu'au dimanche 15 juillet, 6 h, ce qui nous permettra d'effectuer des travaux d'entretien de nos systèmes.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à visiter notre site après cette période d'interruption.